1 00:00:14,140 --> 00:00:17,893 غيغاواط. بابست الواجهة الغربية 1918 تم عرضه لأول مرة في برلين في 23 مايو 1930 2 00:00:18,060 --> 00:00:22,189 في سينما الكابيتول. لقد فقدت الكاميرا السلبية الأصلية. 3 00:00:22,356 --> 00:00:25,026 تم الترميم على أساس سيد إيجابي 4 00:00:25,192 --> 00:00:28,112 من مجموعة الأرشيف الوطني BFI. 5 00:00:28,279 --> 00:00:32,742 تم إعادة إدراج المشاهد المفقودة باستخدام نسخة سلبية مكررة من فيلم Praesens. 6 00:00:32,908 --> 00:00:35,244 الترميم: دويتشه كينماثيك 7 00:00:35,411 --> 00:00:38,414 بالتعاون مع الأرشيف الوطني BFI. 8 00:00:38,581 --> 00:00:41,042 المعالجة الرقمية 2K: ألفا أوميغا، ميونيخ. 9 00:00:41,208 --> 00:00:44,211 معالجة الصوت الرقمي: ديجيماج كلاسيكس، باريس 10 00:00:44,378 --> 00:00:48,966 تم دعم الترميم من قبل الألمان مفوض الثقافة والإعلام. 11 00:00:56,432 --> 00:01:04,523 الجبهة الغربية 1918 12 00:01:06,609 --> 00:01:11,197 فيلم صوت نيرو 13 00:01:13,824 --> 00:01:16,619 اللعب على الشاشة: لاديسلاوس فاجدا 14 00:01:16,786 --> 00:01:18,204 بناء على الرواية 15 00:01:18,370 --> 00:01:19,914 "أربعة جنود مشاة على الجبهة الغربية" 16 00:01:20,081 --> 00:01:22,792 بقلم إرنست جوهانسن 17 00:01:25,044 --> 00:01:30,091 المدير: جي دبليو بابست 18 00:02:03,332 --> 00:02:06,377 طاقم التمثيل: المشاة الأربعة: 19 00:02:06,544 --> 00:02:10,965 البافاري: فريتز كامبرز كارل: جوستاف ديسل 20 00:02:11,132 --> 00:02:15,469 الطالب: إتش جي مويبيس الملازم: كلاوس كلاوسن 21 00:02:15,636 --> 00:02:18,180 إيفيت، المرأة الفرنسية: جاكي مونييه 22 00:02:18,347 --> 00:02:20,516 زوجة كارل: حنا هوسريش 23 00:02:20,683 --> 00:02:23,811 والدة كارل: هيلر آخر 24 00:03:02,391 --> 00:03:03,475 ماذا؟ ماذا؟ 25 00:03:03,642 --> 00:03:05,936 تعال معي! 26 00:03:06,103 --> 00:03:08,314 - أريد دوراً معها! - لا. 27 00:03:08,856 --> 00:03:12,193 أنتم كل أطفالي. 28 00:03:12,359 --> 00:03:15,237 نعم بحق السماء! 29 00:03:15,905 --> 00:03:18,532 يا رب الخير! 30 00:03:18,699 --> 00:03:23,495 وكما أقول دائمًا: إذا عبثت مع البروسيين لا شيء سوى المتاعب. 31 00:03:23,662 --> 00:03:26,207 هيا يا كارل دعه يحصل عليه! 32 00:03:30,920 --> 00:03:33,756 هذا غير وارد. 33 00:03:33,923 --> 00:03:36,759 حسنا، لا مانع. خذها. 34 00:03:42,723 --> 00:03:47,478 لن أذوب. الغسيل ليس شيئا بالنسبة للجنود. 35 00:03:47,895 --> 00:03:49,813 يا لها من ضجة، أليس كذلك؟ 36 00:03:51,023 --> 00:03:53,275 - أحبني! - لا تفكر في ذلك حتى! 37 00:03:55,277 --> 00:03:56,403 ماذا قالت؟ 38 00:03:56,570 --> 00:03:59,406 - أنك سميكة! - ثيكو! 39 00:04:00,741 --> 00:04:01,825 أنت؟ 40 00:04:01,992 --> 00:04:04,411 إنها تعتقد أنها مجاملة! أطفال, 41 00:04:04,578 --> 00:04:07,414 هذه السيدة هي زوجتي لمدة الخمس عشرة دقيقة القادمة. 42 00:04:07,581 --> 00:04:11,168 توقف! أنت تسكب القهوة، أيها الأوغاد! 43 00:04:11,335 --> 00:04:14,296 من الأفضل عدم وضع أي شيء الهندباء في قهوتي! 44 00:04:14,463 --> 00:04:17,883 الجحيم الدموي! هل تريد بعض الماء العادي بدلا من ذلك؟ 45 00:04:21,845 --> 00:04:24,306 القهوة، أخيرا! 46 00:04:24,473 --> 00:04:26,183 هنا يا جدي. 47 00:04:26,850 --> 00:04:28,477 جيد جداً، شيء ساخن. 48 00:04:28,852 --> 00:04:33,315 تعال إلى هنا يا حب! دعونا نحصل على بعض من عرق ذلك الرجل الأسود! 49 00:04:34,149 --> 00:04:35,776 أوه، لا تبكي. 50 00:04:35,943 --> 00:04:39,947 - ها هي قهوتك. - الآن هذا هو الحب. 51 00:04:40,114 --> 00:04:43,951 أعطني القبلات. أنا أتخيلك. 52 00:04:44,118 --> 00:04:45,995 أوه! حسنًا، بحق السماء! 53 00:04:47,329 --> 00:04:50,040 اترك شيئا لنا! 54 00:04:51,917 --> 00:04:55,170 أوي يا آنسة! توقف! البافاريون لا يستحقون ذلك. 55 00:04:55,337 --> 00:04:58,757 هل تريد الخروج للخارج، أليس كذلك؟ هل تريد الخروج؟ 56 00:04:58,924 --> 00:05:01,302 - قطعاً! - تعال هنا، إذا كنت تجرؤ! 57 00:05:01,468 --> 00:05:03,470 حسنًا، دع الفتاة تذهب أولاً. 58 00:05:04,847 --> 00:05:07,850 هيا يا برونو! تتصرف! 59 00:05:12,187 --> 00:05:16,275 - البافاري يستطيع أن يفعل ذلك. - أضع أموالي على برونو. 60 00:05:23,574 --> 00:05:25,701 صفعه واحدة على بوم! 61 00:05:36,503 --> 00:05:37,880 أوه لا! 62 00:05:51,602 --> 00:05:54,480 - لا يا جدي! - قبو! خذ غطاء! 63 00:06:01,945 --> 00:06:03,530 ماذا يحدث هنا؟ 64 00:06:05,032 --> 00:06:07,910 - 18، 20، 23... - نعم، نعم، فهمت. 65 00:06:08,077 --> 00:06:09,828 - ...24... - أنا أيضا. 66 00:06:09,995 --> 00:06:12,122 - ...27. - نعم. 67 00:06:12,956 --> 00:06:15,709 - وكان ذلك مكسبا غير متوقع. - أنت تغش! لقد حصلت على ورقة رابحة. 68 00:06:19,546 --> 00:06:23,175 بوم، بوم، يا مدموزيل. أبناء بلدك غير مهذبين. 69 00:06:23,342 --> 00:06:24,343 غير مهذب. 70 00:06:24,676 --> 00:06:26,595 يا إلهي هذه الحرب! 71 00:06:26,762 --> 00:06:28,680 هذا القتل الغبي. 72 00:06:28,847 --> 00:06:32,017 أنا خائفة جدًا من أن أموت. 73 00:06:32,184 --> 00:06:34,520 توقف عن الارتعاش. 74 00:06:35,312 --> 00:06:36,271 لا تخافوا. 75 00:06:36,438 --> 00:06:38,148 أنا هنا. 76 00:06:38,857 --> 00:06:41,068 انا هنا... 77 00:06:42,111 --> 00:06:44,446 معك. 78 00:06:45,322 --> 00:06:47,699 أنت رجل طيب. 79 00:06:47,866 --> 00:06:49,827 رجل لطيف. 80 00:06:51,537 --> 00:06:53,789 أنا أحبك. 81 00:07:00,629 --> 00:07:03,257 يا إلهي، يا لها من حفرة! 82 00:07:04,049 --> 00:07:06,427 هذا وابر. 83 00:07:13,559 --> 00:07:17,229 مزيد من التحية من بعيد. حسنا، سأغادر. 84 00:07:21,442 --> 00:07:25,988 فقط في حالة. هيا، خطوة للأعلى، أيها السادة. 85 00:07:26,155 --> 00:07:27,698 أماكن إقامة لطيفة للغاية. 86 00:07:27,865 --> 00:07:31,827 ضمان قنبلة آمنة! لن تدفع 20 سنتا! 87 00:07:31,994 --> 00:07:34,455 لن تدفع حتى 10 سنتات! اليوم فقط، 88 00:07:34,621 --> 00:07:38,000 للعسكريين والفتيات، مجانا! 89 00:07:55,058 --> 00:07:56,852 تقع! 90 00:07:58,729 --> 00:08:00,689 يمكنكم جميعا تقبيل مؤخرتي. 91 00:08:05,569 --> 00:08:07,279 حسنا، هيا! 92 00:08:15,579 --> 00:08:18,248 - مرحبا، هل هناك أحد؟ - نعم ما المشكلة؟ 93 00:08:18,415 --> 00:08:20,918 أسرع! الشركة، تقع! 94 00:08:21,168 --> 00:08:24,171 هل تبدأ الفوضى من جديد؟ 95 00:08:24,338 --> 00:08:27,508 وكان لي مثل هذه اليد الجيدة! 96 00:08:27,674 --> 00:08:28,800 الجحيم الدموي! 97 00:08:28,967 --> 00:08:33,347 ما هي هذه الضجة حول؟ سوف يأتي موتك البطولي قريبًا بما فيه الكفاية. 98 00:08:33,889 --> 00:08:36,350 مرحبًا؟ أين الطالب؟ 99 00:08:40,354 --> 00:08:41,605 طالب! 100 00:08:42,272 --> 00:08:43,690 طالب! 101 00:08:46,443 --> 00:08:48,070 - يجب على أن أذهب. - لا، لا! 102 00:08:48,237 --> 00:08:52,157 لا تذهب! ابق هنا معي. ابق هنا. 103 00:08:52,324 --> 00:08:54,910 قائد الفرقة، تقرير! 104 00:08:59,164 --> 00:09:00,707 سأعود مرة أخرى. 105 00:09:02,584 --> 00:09:05,671 حسنا سأكون ملعونا! الطالب! 106 00:09:25,983 --> 00:09:28,277 أين كنت على الأرض؟ 107 00:09:29,278 --> 00:09:31,863 - انتباه! - تقارير القسم الأول! 108 00:09:32,030 --> 00:09:34,783 - تقارير القسم الثاني! - تقارير القسم الثالث! 109 00:09:34,950 --> 00:09:38,203 - تقرير الفصيلة الأولى! - تقرير الفصيلة الثانية! 110 00:09:38,370 --> 00:09:40,205 - شكرًا. - انتباه! 111 00:09:42,666 --> 00:09:45,377 - تقارير الشركة! - شكرًا. 112 00:09:47,254 --> 00:09:49,548 الكتف الأيسر والذراعين! 113 00:09:51,174 --> 00:09:53,385 المنعطف الأيمن. يمشي! 114 00:09:55,053 --> 00:09:58,932 إلى الأمام مباشرة! تشكيل مارس. التدخين مسموح. 115 00:11:21,848 --> 00:11:24,643 لقد كان لدي ما يكفي. 116 00:11:24,976 --> 00:11:28,146 حان الوقت لضرب القذارة والنوم. 117 00:11:39,908 --> 00:11:43,745 - هجوم مفاجئ! - أيقظني عندما يصل العدو إلى هنا. 118 00:11:49,209 --> 00:11:50,460 إنذار! 119 00:11:53,046 --> 00:11:55,632 إنذار! إنذار! 120 00:12:00,637 --> 00:12:03,348 هيا يا جدي. استيقظ! 121 00:12:03,890 --> 00:12:05,434 سيكون هناك هجوم. 122 00:12:15,277 --> 00:12:18,530 - ماذا يحدث هنا؟ - الأقنعة الواقية من الغازات! 123 00:12:25,912 --> 00:12:29,040 سريع! وإلا فإنهم جميعا سوف يختنقون! 124 00:12:31,668 --> 00:12:35,922 لن يتبقى الكثير منهم. لقد كانت ضربة مباشرة. 125 00:12:54,399 --> 00:12:55,400 خارج. 126 00:12:56,026 --> 00:12:59,696 جيد يا إلهي! أنت مجنون! 127 00:13:00,572 --> 00:13:02,949 لا يكاد يوجد أي أكسجين كما هو. 128 00:13:03,116 --> 00:13:05,869 - السقف ينزل! - دعم ذلك! 129 00:13:15,712 --> 00:13:16,963 سريع! 130 00:13:20,133 --> 00:13:21,301 سريع! 131 00:13:32,312 --> 00:13:34,564 لا تستسلم! 132 00:13:58,839 --> 00:14:00,924 لقد جاء من هناك؟ 133 00:14:04,719 --> 00:14:09,057 الجحيم الدموي! نيران صديقة! 134 00:14:11,393 --> 00:14:13,478 إطلاق النار المباشر إلى الأمام! 135 00:14:15,272 --> 00:14:16,857 ما هذا؟ 136 00:14:18,149 --> 00:14:19,734 القرف! 137 00:14:19,901 --> 00:14:21,319 عداء، اذهب! 138 00:14:21,486 --> 00:14:23,697 المدفعية تطلق النار على موقعها! 139 00:14:23,864 --> 00:14:27,158 إصابة مباشرة على مراقبة المدفعية. 140 00:14:29,828 --> 00:14:31,913 عداء! عداء! 141 00:14:32,080 --> 00:14:34,749 إلى المعركة بشكل منظم من الشركة المجاورة! 142 00:14:34,916 --> 00:14:38,295 قذائفهم تقصر. طبيب! 143 00:14:58,648 --> 00:14:59,983 الآن... 144 00:15:02,152 --> 00:15:04,905 لا أستطيع التنفس بعد الآن. 145 00:15:18,043 --> 00:15:20,462 أنا... لقد انتهيت. 146 00:15:33,767 --> 00:15:36,102 مرحبًا؟ كارل! 147 00:15:40,607 --> 00:15:42,275 كارل! 148 00:16:22,273 --> 00:16:23,525 لكن هذا ماء! 149 00:16:26,611 --> 00:16:28,154 يساعد! 150 00:16:28,905 --> 00:16:30,740 كارل! 151 00:16:41,835 --> 00:16:43,503 كلب رسول! 152 00:17:13,950 --> 00:17:17,412 - ولد جيد. - أرسل رسالة، اذهب! 153 00:18:06,836 --> 00:18:08,254 حسنًا، أنا أ... 154 00:18:16,304 --> 00:18:19,015 هذا لا يطاق! 155 00:18:21,643 --> 00:18:26,689 - يا! ما هي المشكلة؟ - الخندق الأمامي مفقود. 156 00:18:26,898 --> 00:18:28,399 يا أولاد، هل أنتم غاضبون؟ 157 00:18:28,566 --> 00:18:31,778 عداء متطوع إلى مقر الفوج. 158 00:19:00,473 --> 00:19:01,683 حسنًا؟ 159 00:19:02,767 --> 00:19:04,561 عداء متطوع. 160 00:19:13,153 --> 00:19:14,612 طالب! 161 00:19:16,114 --> 00:19:17,699 هل انت مجنون؟ 162 00:19:18,741 --> 00:19:20,535 بعيد عن ذلك. 163 00:19:24,998 --> 00:19:26,499 سأذهب. 164 00:19:30,086 --> 00:19:32,797 إلى مقر الفوج القتالي. 165 00:20:00,658 --> 00:20:03,244 حسنًا يا أولاد، نعود في المخابئ. 166 00:20:11,502 --> 00:20:14,505 - ما الأمر يا أغسطس؟ - أوه، لا شيء. 167 00:22:19,964 --> 00:22:21,591 الملازم ريختر! 168 00:22:21,758 --> 00:22:24,218 ماذا عن الكابلات؟ ألم ينتهوا بعد؟ 169 00:22:24,385 --> 00:22:26,763 لقد أرسلت بالفعل جميع مساعدي الحكم. 170 00:22:27,930 --> 00:22:30,975 - إنه ميؤوس منه، ملازم أول. - صاحب السعادة! 171 00:22:31,434 --> 00:22:35,229 جميع الكابلات إلى خنادقي لقد تم إطلاق النار عليهم. 172 00:22:51,662 --> 00:22:54,499 رسالة من الشركة الثالثة. 173 00:22:59,379 --> 00:23:02,173 - قائد المدفعية! - قائد المدفعية! 174 00:23:03,800 --> 00:23:07,345 اللعنة على كل شيء، أيها الرائد، إنهم يطلقون النار فوج بلدي إلى قطع صغيرة! 175 00:23:33,287 --> 00:23:37,792 مخبأ الفوج الخادع 176 00:23:40,420 --> 00:23:42,088 نيرانك تقصر! 177 00:23:46,717 --> 00:23:49,095 استمع لي! 178 00:23:49,512 --> 00:23:53,558 يرجى تحريك النار إلى الأمام! 179 00:23:54,434 --> 00:23:56,018 لا! 180 00:23:57,603 --> 00:23:59,147 يفهم؟ 181 00:24:23,212 --> 00:24:25,631 من مخبأ فوج "ترود". 182 00:24:26,382 --> 00:24:28,843 نعم، سأوصلك بالمساعد. 183 00:24:31,471 --> 00:24:34,307 الكابتن وولزو؟ نعم. 184 00:24:35,099 --> 00:24:37,518 مهلا، ما هو الخطأ مع اتصالك؟ 185 00:24:53,993 --> 00:24:56,704 حسنًا؟ تناول الطعام! 186 00:25:34,033 --> 00:25:35,243 شكرًا. 187 00:26:21,747 --> 00:26:25,084 - بيسانكورت؟ - استمر في السير بشكل مستقيم. 188 00:26:31,465 --> 00:26:33,884 يا عزيزي، انه في حالة سيئة. 189 00:27:41,577 --> 00:27:42,870 جاكلين! 190 00:27:45,706 --> 00:27:47,249 جاكلين! 191 00:27:50,961 --> 00:27:51,962 جاكلين! 192 00:28:20,324 --> 00:28:23,077 السيد جورج! هل حدث لك شيء؟ 193 00:28:23,244 --> 00:28:24,912 _ لا، لا، لا _ 194 00:28:25,079 --> 00:28:26,247 لا. 195 00:28:55,735 --> 00:28:58,362 - هل عاد الطالب؟ - لا. 196 00:29:03,868 --> 00:29:07,329 خسائر فادحة لليلة واحدة فقط. 197 00:29:09,749 --> 00:29:13,169 - الرجال؟ - إصلاح الخنادق . 198 00:29:16,213 --> 00:29:17,673 كيف هي المعنويات؟ 199 00:29:23,429 --> 00:29:26,307 لقد عاد الرجال الذين حصلوا على إجازة أيضًا. 200 00:29:27,975 --> 00:29:31,312 - لمن الدور الآن؟ - كارل. 201 00:29:33,063 --> 00:29:35,107 مرحبًا! أخبر كارل أن يأتي إلى هنا! 202 00:29:35,274 --> 00:29:37,860 - كارل! - كما تعلم، 203 00:29:39,069 --> 00:29:42,448 أنا لا أحب حتى إرسالهم في إجازة بعد الآن. 204 00:29:43,783 --> 00:29:47,953 إنهم فقط يدمرون الروح المعنوية هنا عندما يعودون. 205 00:29:50,080 --> 00:29:51,332 نعم. 206 00:29:52,416 --> 00:29:56,879 ويقولون أنهم كذلك تجويع شيء فظيع في المنزل. 207 00:29:59,882 --> 00:30:04,261 ثلاث زنابق وثلاث زنابق 208 00:30:04,595 --> 00:30:09,183 مزروعة على قبري، لا، لا، لا! 209 00:30:09,350 --> 00:30:13,646 جاء فارس فخور 210 00:30:13,813 --> 00:30:18,108 وكسرهما 211 00:30:28,828 --> 00:30:30,871 ابق! لا تذهب! 212 00:30:31,038 --> 00:30:34,416 ولكن لا أستطيع أن أسمح لرفاقي كسب الحرب بمفردهم. 213 00:30:38,003 --> 00:30:39,505 يا لها من مصيبة! 214 00:30:39,672 --> 00:30:40,714 هذه الحرب مجنونة! 215 00:30:40,881 --> 00:30:42,633 الناس جميعا جنون! 216 00:30:42,800 --> 00:30:44,552 يقضي. 217 00:30:47,471 --> 00:30:51,392 لكن كتيبتك يقاتل على الجبهة. 218 00:30:52,226 --> 00:30:53,727 نعم ماذا عنها؟ 219 00:30:54,311 --> 00:30:57,314 - وأنت هنا؟ - هل هذا هو الخامس؟ 220 00:30:58,065 --> 00:31:00,067 الشرطي العسكري! 221 00:31:00,734 --> 00:31:03,153 - هل هذا هو الخامس؟ - نعم. 222 00:31:03,320 --> 00:31:06,156 كان لديك هارب الأسبوع الماضي. 223 00:31:06,532 --> 00:31:08,367 تم القبض عليه الليلة الماضية. 224 00:31:09,535 --> 00:31:11,453 نعم هذا صحيح. 225 00:31:12,955 --> 00:31:15,040 الغرفة المنظمة هو عبر الطريق. 226 00:31:15,207 --> 00:31:19,545 سوف ينزلونه في منتصف النهار. جهزوا بنادقكم. 227 00:31:41,692 --> 00:31:43,569 شكرا جزيلا لك أيها الرفيق. 228 00:31:44,987 --> 00:31:46,822 انتبه أيها الرفيق. 229 00:32:03,839 --> 00:32:05,633 سيكون الأمر على ما يرام. 230 00:32:09,428 --> 00:32:12,222 عندما نسير 231 00:32:12,389 --> 00:32:14,600 الخروج عبر البوابات الألمانية 232 00:32:14,767 --> 00:32:17,311 فتاتي ذات الشعر الداكن 233 00:32:17,478 --> 00:32:20,105 ابق في المنزل 234 00:32:20,272 --> 00:32:23,901 إذاً يا فتاتي، لوحي، لوحي، لوحي 235 00:32:24,068 --> 00:32:26,612 تحت شجرة الزيزفون الخضراء 236 00:32:26,779 --> 00:32:29,406 يجلس قليلًا، فينش، فينش 237 00:32:29,573 --> 00:32:31,992 هذا يغني، أيتها الموجة الأولى! 238 00:32:51,095 --> 00:32:52,429 هل ستغادر؟ 239 00:32:53,055 --> 00:32:54,640 إجازة! 240 00:32:58,727 --> 00:33:02,773 يا رجل، أنت كلب محظوظ! يا رجل! 241 00:33:07,361 --> 00:33:10,531 في محطة قطار بروكسل يمكنك شراء أكوام من النقانق! 242 00:33:10,698 --> 00:33:12,783 - ولحم الخنزير المقدد والبيض! - والمسكر! 243 00:33:12,950 --> 00:33:16,787 سأشتري كل شيء! سوف يتم ضربهم في المنزل! 244 00:33:23,544 --> 00:33:26,922 رجل وفتاتي لا تزال تبدو شابة وجديدة. 245 00:33:27,089 --> 00:33:29,842 أخيرا شخص يحب مرة أخرى! 246 00:33:30,384 --> 00:33:33,095 الحياة تبدو مختلفة حقا هذا الصباح. 247 00:33:33,262 --> 00:33:37,224 لا يمكنك معرفة ما يعنيه ذلك. ليس لديك صديقة. 248 00:33:38,976 --> 00:33:41,061 أفعل الآن، منذ الأمس. 249 00:34:03,083 --> 00:34:04,752 مساء الخير. 250 00:34:06,170 --> 00:34:08,088 أيها الرفاق الأعزاء، 251 00:34:08,505 --> 00:34:15,554 اسمحوا لي أن أقدم لكم سيدتنا الشابة المحبوبة جداً، 252 00:34:17,347 --> 00:34:19,349 لا تنسوني. 253 00:36:56,632 --> 00:36:58,467 نصيحة الأعلى، ايه الأولاد؟ 254 00:36:58,717 --> 00:37:03,680 - يا له من ملاك. - لقد حصلت على ما يرام هنا على الجبهة! 255 00:37:03,847 --> 00:37:06,934 - أيها الآلهة، انظروا إلى ذلك! - أنا على النار! 256 00:37:07,100 --> 00:37:10,437 - أليس هذا مثيرا! - اصمت يا أنت. 257 00:37:11,605 --> 00:37:15,150 - من أنت الكثير على أي حال؟ - بدلاء الكتيبة الأولى. 258 00:37:15,317 --> 00:37:18,528 أنت تقوم بتجنيد النقانق أعتقد أنه دائما مثل هذا. 259 00:37:18,695 --> 00:37:22,157 - أنت في انتظار مفاجأة سيئة. - وماذا في ذلك؟ إنه لشيء رائع! 260 00:37:22,324 --> 00:37:25,744 فقط انتظر يا فتى. نحن نتخذ مواقف غدا. 261 00:37:27,537 --> 00:37:29,998 - اسكت! - هادئ! 262 00:37:42,344 --> 00:37:45,764 يا! توقف عن ذلك! ماذا تفعل؟ 263 00:37:45,931 --> 00:37:48,433 إنه دوري. الآن اذهب بعيدا! 264 00:37:55,691 --> 00:37:57,192 ليس مرة أخرى! 265 00:38:09,955 --> 00:38:12,499 هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل ذلك؟ 266 00:38:13,375 --> 00:38:16,378 والآن أريد أن أفعل القليل... 267 00:38:17,546 --> 00:38:20,215 انتظر، أريد أن ألعب معك. 268 00:38:20,382 --> 00:38:22,801 هذا جميل. دعونا نلعب معا. 269 00:38:34,104 --> 00:38:38,483 لقد سقط! فهو لا يستطيع حتى الجلوس على الكرسي! 270 00:38:39,860 --> 00:38:42,195 - دعونا نواصل اللعب. - الاستمرار في اللعب؟ 271 00:38:42,362 --> 00:38:44,906 نعم، لماذا لا؟ سوف نلعب مرة أخرى. 272 00:38:49,745 --> 00:38:51,496 سترى. 273 00:38:53,665 --> 00:38:55,959 - حسنًا، مرة أخرى. - نعم. 274 00:39:10,932 --> 00:39:13,977 أوه، هيا. لماذا لا تلعب؟ 275 00:39:31,453 --> 00:39:35,040 كنت مجرد العبث. هيا نلعب شيئًا جديدًا. 276 00:39:35,624 --> 00:39:37,834 لذلك، سوف نلعب شيئا جديدا. 277 00:39:39,169 --> 00:39:40,504 إذن أيها السادة! 278 00:42:46,022 --> 00:42:48,441 مرحبا، كيف الحال هناك؟ 279 00:42:48,775 --> 00:42:52,445 - نحن المثابرة. - متى ستصل أخيرًا إلى باريس؟ 280 00:42:55,198 --> 00:42:57,534 تعال إلى الحانة مثل الأوقات القديمة! 281 00:42:58,743 --> 00:43:01,496 إنها حياة بائسة. المال لا يمكن أن يشتري لك شيئا. 282 00:43:01,663 --> 00:43:05,625 الباب الخلفي هو فرصتك الوحيدة بهذه الطريقة سوف تتضور جوعا بالتأكيد. 283 00:43:06,209 --> 00:43:09,504 الطفل أفضل حالا في المنزل من الخروج في هذا البرد. 284 00:43:09,671 --> 00:43:13,675 وحيد؟ هذه الأيام، الأم في المصنع طوال اليوم. 285 00:43:15,760 --> 00:43:19,514 ماذا يحدث هنا؟ وصول إلى الجزء الخلفي من السطر! 286 00:43:20,056 --> 00:43:23,727 ما هو الخطأ في البقرة العجوز؟ لا تدفع إلى مقدمة الخط. 287 00:43:23,893 --> 00:43:27,731 - اترك المرأة وشأنها. - نعم، أدولف مات. 288 00:43:28,148 --> 00:43:31,026 - أوه؟ - هل تعتقد أنك الوحيد؟ 289 00:43:31,192 --> 00:43:34,946 هذا ليس سببا للدفع إلى الأمام. عد إلى الوراء! 290 00:43:47,459 --> 00:43:49,294 اسمحوا لي أن أعبر. 291 00:43:52,005 --> 00:43:55,425 - انظر إلى كل تلك الحزم! - أنت مندهش، إيه؟ 292 00:43:55,592 --> 00:43:57,886 - بالطبع! - لقد حصلوا عليه مريح. 293 00:44:10,023 --> 00:44:12,192 أليس هذا ابنك كارل؟ 294 00:44:12,776 --> 00:44:14,861 - أين؟ - هناك. 295 00:44:26,247 --> 00:44:28,708 لا أستطيع ترك الخط. 296 00:44:29,459 --> 00:44:32,379 أنا أقف هنا منذ الصباح. 297 00:46:13,563 --> 00:46:15,190 أوه. 298 00:46:19,152 --> 00:46:24,365 حسنا، يمكنك فقط الاستمرار في التقبيل. 299 00:47:03,154 --> 00:47:04,531 حسنًا؟ 300 00:47:05,949 --> 00:47:08,535 لماذا لا تقوم بالتقبيل؟ 301 00:47:11,246 --> 00:47:13,498 قلت قبلة! 302 00:47:23,508 --> 00:47:25,301 خلع البطانية! 303 00:47:37,605 --> 00:47:38,898 البطانية! 304 00:47:41,359 --> 00:47:42,360 حسنًا؟ 305 00:47:48,449 --> 00:47:50,034 واحد. 306 00:47:51,327 --> 00:47:55,540 - اثنين. - لا تطلق النار! لا تطلق النار! 307 00:48:07,051 --> 00:48:10,847 قبلها! قلت لتقبيلها! 308 00:48:14,142 --> 00:48:15,518 قبلها! 309 00:48:16,519 --> 00:48:18,396 لا تطلق النار! 310 00:48:20,899 --> 00:48:22,609 ويلي! 311 00:48:24,027 --> 00:48:25,987 ويلي! 312 00:48:56,851 --> 00:48:58,978 أمر التجنيد؟ 313 00:49:02,899 --> 00:49:04,317 من ذاك؟ 314 00:49:05,902 --> 00:49:07,236 أنت؟ 315 00:49:11,282 --> 00:49:13,159 أنت أيضاً؟ 316 00:49:13,534 --> 00:49:15,286 صباح الغد. 317 00:49:16,537 --> 00:49:18,831 الآن اخرج! 318 00:50:11,759 --> 00:50:14,137 أنا كلب متعب. 319 00:50:17,557 --> 00:50:20,268 أنيق مثل الرنجة المخللة. 320 00:50:21,060 --> 00:50:23,604 لقد ذهبت منذ يومين. 321 00:50:26,524 --> 00:50:29,318 إنه أمر فظيع ما وضعوك من خلال. 322 00:51:25,249 --> 00:51:26,334 أنا... 323 00:51:26,959 --> 00:51:29,545 - ليس خطأي. - توقف. 324 00:51:30,046 --> 00:51:31,756 اصنع بعض القهوة. 325 00:52:23,307 --> 00:52:26,018 ما هذا؟ 326 00:52:32,567 --> 00:52:34,277 بيعت بالكامل 327 00:52:34,610 --> 00:52:36,154 لم يبق شيء. 328 00:52:37,530 --> 00:52:39,115 لم يبق شيء. 329 00:52:58,176 --> 00:53:00,178 هل عاد حقا إلى المنزل؟ 330 00:53:02,638 --> 00:53:03,931 حسنًا؟ 331 00:53:04,557 --> 00:53:07,018 - ما هو الخطأ؟ - الأم! 332 00:53:08,227 --> 00:53:12,982 كارل! كارل! هل أنت حقا هنا؟ 333 00:53:14,108 --> 00:53:15,568 لا بأس. 334 00:53:22,700 --> 00:53:26,329 - انظر إلى كل ما أحضرته لك. - نعم، نعم، نعم. 335 00:53:27,955 --> 00:53:31,834 و... ما خطبكما؟ 336 00:53:34,545 --> 00:53:38,132 - كان ينبغي لي أن أبقى هناك. - كارل! 337 00:53:39,383 --> 00:53:41,928 لا تقل مثل هذه الأشياء الفظيعة! 338 00:53:52,396 --> 00:53:54,649 ما خطبكما؟ 339 00:53:55,608 --> 00:53:56,943 يا أمي! 340 00:53:57,985 --> 00:54:00,071 هذا ليس خطأي. 341 00:54:01,656 --> 00:54:03,991 في مثل هذه الأوقات... 342 00:54:06,077 --> 00:54:08,287 فتى الجزار من الطابق السفلي، 343 00:54:09,330 --> 00:54:11,999 في بعض الأحيان يجلب لي شيئا. 344 00:54:12,625 --> 00:54:15,211 أنت تعرفين كيف هو الأمر يا أمي. 345 00:54:15,878 --> 00:54:18,881 كيف من المفترض أن نعيش؟ 346 00:54:21,384 --> 00:54:25,638 بالطبع، الأولاد هناك ليس لديهم أي فكرة. 347 00:54:28,557 --> 00:54:31,727 عندما يجوع المرء، ثم يتضور الآخرون جوعا أيضا. 348 00:54:34,021 --> 00:54:35,356 إنهم يلتصقون ببعضهم البعض. 349 00:54:35,523 --> 00:54:37,358 الكل من أجل واحد! 350 00:54:38,442 --> 00:54:40,194 أحضر له قهوته 351 00:54:41,112 --> 00:54:43,281 ولكن ماذا تفعل المرأة 352 00:54:43,447 --> 00:54:45,741 في هذه المدينة الرهيبة، 353 00:54:46,659 --> 00:54:48,494 كل وحده؟ 354 00:54:51,163 --> 00:54:53,582 البقاء، تناول فنجان من القهوة معي. 355 00:55:00,298 --> 00:55:03,509 - كيف وجدته؟ - كان على ما يرام. 356 00:55:03,676 --> 00:55:07,972 - على الرغم من أن الأمر يستغرق وقتا طويلا قليلا. - لا، لدي الألغام بالفعل. 357 00:55:09,890 --> 00:55:10,933 انها جيدة. 358 00:55:11,100 --> 00:55:12,393 تذوقه. 359 00:55:16,022 --> 00:55:19,734 من مزارع في فاودين بـ 3.50 مارك. 360 00:55:22,445 --> 00:55:25,990 أعتقد أن هذا هو المكان يا صديقي وقع الطالب في حب أ... 361 00:55:29,118 --> 00:55:32,455 حسناً، ماذا عن صديقك؟ 362 00:55:34,165 --> 00:55:35,374 سوف يتزوجها. 363 00:55:40,588 --> 00:55:43,758 وقفت في الممر للرحلة بأكملها. 364 00:55:44,383 --> 00:55:47,011 هيا، جهز سريره. 365 00:55:55,853 --> 00:55:58,981 لقد كنت بعيدا عن المنزل لفترة طويلة جدا. 366 00:55:59,523 --> 00:56:01,317 18 شهرا، 367 00:56:02,318 --> 00:56:05,071 وتسعة أيام بالضبط. 368 00:56:05,446 --> 00:56:08,407 لا ينبغي أن تترك المرأة وحدها. 369 00:56:09,658 --> 00:56:12,995 لا، لا. لا ينبغي لهم ذلك. 370 00:56:15,206 --> 00:56:16,791 هل كان هذا خطأي؟ 371 00:56:22,380 --> 00:56:25,049 هل كان خطأ أحد؟ 372 00:56:49,573 --> 00:56:52,451 أليس كذلك؟ تعال لتناول طعام الغداء غدا؟ 373 00:56:54,870 --> 00:56:57,331 هذا وقت الشدائد يا أمي. 374 00:57:16,517 --> 00:57:19,311 فقط قل كلمة طيبة واحدة! 375 00:58:03,314 --> 00:58:04,732 أوقفه. 376 00:58:10,237 --> 00:58:14,909 لماذا لا يمكنك فقط أخيرا صنع السلام هناك؟ 377 00:58:26,462 --> 00:58:30,758 أصغ، ماذا يحدث في القصر؟ 378 00:58:31,342 --> 00:58:36,639 ما الذي يسمع أذني السوداء؟ 379 00:58:37,223 --> 00:58:42,770 صاحب نزل من فأر الحقل؟ 380 00:58:43,521 --> 00:58:47,316 يندفع شلال في الوادي 381 00:58:47,483 --> 00:58:51,445 <ط>هادئ، ما يقترب من القصر؟ 382 00:58:51,612 --> 00:58:57,201 يترجل الفارس من جواده 383 00:58:58,244 --> 00:59:03,958 ويقصف على البوابات 384 00:59:04,124 --> 00:59:07,503 يا إلهي، هذا ابني 385 00:59:07,670 --> 00:59:10,297 ولكن أين أمي عزيزتي... 386 00:59:12,091 --> 00:59:13,676 الثاني عشر! 387 00:59:14,426 --> 00:59:18,764 ودموعها بالنسبة لي صادقة جدا؟ 388 00:59:19,807 --> 00:59:24,895 كانت والدتك جيدة 389 00:59:25,604 --> 00:59:28,774 لكنها ترقد على الأرض 390 00:59:29,483 --> 00:59:32,736 فتناول الابن سيفه 391 00:59:33,279 --> 00:59:37,616 واخترق قلب والده 392 00:59:38,117 --> 00:59:40,911 <ط> أوه، الابن! يا بني! 393 00:59:41,579 --> 00:59:45,040 أرجو أن تعفيني 394 00:59:45,666 --> 00:59:48,961 ماتت والدتك من أجلك 395 00:59:49,753 --> 00:59:53,048 ثم رفع سيفه مرة أخرى 396 00:59:53,841 --> 00:59:58,304 واخترق قلبه 397 00:59:59,555 --> 01:00:06,562 الآن القصر فارغ 398 01:00:07,438 --> 01:00:11,150 يرقد الجميع في المقبرة 399 01:00:23,912 --> 01:00:26,040 من تكتب؟ 400 01:00:28,709 --> 01:00:31,253 أنا أكتب لأمي، بطبيعة الحال. 401 01:00:32,171 --> 01:00:34,214 أيها الأبله القديم! 402 01:00:37,343 --> 01:00:40,095 الوطن العزيز 403 01:00:40,638 --> 01:00:43,098 أحييك 404 01:00:43,974 --> 01:00:49,730 أحييك من بعيد 405 01:00:51,065 --> 01:00:58,489 من بعيد أحييك 406 01:00:58,947 --> 01:01:02,826 الوطن العزيز 407 01:01:03,285 --> 01:01:05,829 أحييك 408 01:01:05,996 --> 01:01:08,332 أنت! اِرتِياح. إلى خندق الحصار. 409 01:01:08,499 --> 01:01:11,293 أحييك 410 01:01:11,460 --> 01:01:15,964 من بعيد 411 01:01:16,632 --> 01:01:19,843 الوطن العزيز 412 01:01:20,010 --> 01:01:23,972 أحييك 413 01:02:48,724 --> 01:02:51,393 - الرفاق! - اسكت! سترى والدتك مرة أخرى. 414 01:02:59,026 --> 01:03:00,360 - يذهب! - أنا قادم. 415 01:03:00,527 --> 01:03:02,196 انا ذاهب! 416 01:03:02,571 --> 01:03:03,363 يذهب! 417 01:03:23,884 --> 01:03:26,428 يا رجل على قيد الحياة، لقد قبضوا على فريتز أيضًا! 418 01:03:28,263 --> 01:03:29,723 طبيب! 419 01:03:39,149 --> 01:03:42,569 هيا يا شباب! احصل على فريتز مرة أخرى! إذهب! إذهب! إذهب! 420 01:03:42,736 --> 01:03:44,446 هيا، هيا! 421 01:06:26,233 --> 01:06:29,736 يجب أن أذهب في الساعة العاشرة والنصف. ثم سأكون في الوقت المناسب. 422 01:06:31,363 --> 01:06:33,073 هناك بقايا القهوة. 423 01:06:33,532 --> 01:06:35,993 سأحصل على المزيد في الطريق. 424 01:06:38,286 --> 01:06:41,206 - أنت سعيد بالذهاب. - نعم. 425 01:06:42,082 --> 01:06:45,168 أنا فقط لا أستطيع الانتظار للعودة إلى الخنادق. 426 01:06:46,920 --> 01:06:48,630 ثلاث دقائق أخرى. 427 01:06:48,797 --> 01:06:52,592 لرؤية الطالب وجميع رفاقي الآخرين. 428 01:06:52,884 --> 01:06:54,261 غريب، أليس كذلك؟ 429 01:06:54,469 --> 01:06:58,849 ولكن هذا هو الحال عندما تكون قد فعلت ذلك تكمن في التراب معا لفترة طويلة. 430 01:07:01,893 --> 01:07:03,520 رجائاً أعطني. 431 01:07:03,687 --> 01:07:06,023 أحياناً يجعلك تتساءل.. 432 01:07:06,356 --> 01:07:09,067 كنت باردا مثل صخرة طوال الوقت. 433 01:07:09,234 --> 01:07:11,820 كيف كان لديك مثل هذا الحظ الهائل. 434 01:07:11,987 --> 01:07:15,949 - لو كنت وبختني على الأقل. - ساعدني في الحزام. 435 01:07:19,202 --> 01:07:22,080 ولكن لا يوجد التحدث معك حول هذا الموضوع. 436 01:07:33,508 --> 01:07:34,634 لذا... 437 01:07:35,719 --> 01:07:38,680 أنا ناضج للخنادق مرة أخرى. 438 01:07:41,600 --> 01:07:44,352 حسنا، وداعا. 439 01:07:46,396 --> 01:07:47,856 أنت فقط تهرب؟ 440 01:07:48,023 --> 01:07:51,985 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ أنا إنسان. أنا زوجتك، بعد كل شيء! 441 01:07:52,152 --> 01:07:55,113 توقف عن ذلك. لا يوجد تغيير فيه. 442 01:07:55,572 --> 01:07:57,991 لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة! 443 01:08:00,744 --> 01:08:02,496 ليس هناك وقت متبقي. 444 01:09:55,233 --> 01:09:58,195 أوه، لا تبكي. تعال. 445 01:10:02,532 --> 01:10:05,410 هنا. لذا، لا تبكي. 446 01:10:12,042 --> 01:10:16,963 إذا استمر هذا، في غضون أسبوعين لن تكون هناك روح متبقية على قيد الحياة هنا. 447 01:10:17,130 --> 01:10:18,590 لا تذهب! انتظر! 448 01:10:18,757 --> 01:10:21,259 ما هو الخطأ؟ ماذا تريدين يا فتاة؟ 449 01:10:21,426 --> 01:10:23,720 لا أريد أن أذهب! لا أستطبع! 450 01:10:26,765 --> 01:10:29,768 أين صديقي الطالب؟ 451 01:10:30,310 --> 01:10:32,938 نعم نعم. سأعطيه الرسالة. 452 01:10:33,104 --> 01:10:35,440 صحيح، قطع قطع! تحرك! 453 01:10:46,451 --> 01:10:51,373 سأكون في بيوم! هل تفهم؟ 454 01:10:51,915 --> 01:10:53,875 في بيومى! 455 01:10:54,793 --> 01:10:56,586 إلى المستودع! 456 01:11:10,433 --> 01:11:14,729 منذ منتصف الليل القطاع بأكمله 457 01:11:14,896 --> 01:11:17,190 يتعرض لنيران كثيفة. 458 01:11:17,983 --> 01:11:19,818 لحظة واحدة، الرائد. 459 01:11:21,820 --> 01:11:24,698 أين التأثيرات الآن؟ 460 01:11:24,864 --> 01:11:26,700 في الخلف أيها الملازم. 461 01:11:26,866 --> 01:11:29,244 في الخلف يا رائد. نعم يا سيدي. 462 01:11:31,371 --> 01:11:33,331 هذا ليس من شأننا. 463 01:11:33,832 --> 01:11:36,626 إنهم يقصفون معسكر التقسيم. 464 01:11:36,793 --> 01:11:40,630 ليس هناك ضرر في إعطائهم القليل من الذوق كذلك. 465 01:11:44,676 --> 01:11:48,388 عيسى! عاد كارل! 466 01:11:48,555 --> 01:11:51,224 مرحباً أيها المتأنق! 467 01:11:51,558 --> 01:11:52,684 مرحبًا! 468 01:11:53,560 --> 01:11:56,438 حسناً، كيف كانت العودة إلى المنزل؟ 469 01:11:56,604 --> 01:11:58,732 كيف تعتقد أنه كان؟ 470 01:11:58,940 --> 01:12:02,777 جميل منك أن تعود في الوقت المناسب لهذه الفوضى. 471 01:12:03,153 --> 01:12:05,780 - هل الملازم بالداخل؟ - إنه على الهاتف. 472 01:12:09,200 --> 01:12:13,079 - منذ متى كان هذا يحدث؟ - وهذا هو اليوم الثالث. 473 01:12:17,917 --> 01:12:19,210 نعم يا سيدي الرائد! 474 01:12:20,211 --> 01:12:22,839 أيها الرائد، أكرر: 475 01:12:24,924 --> 01:12:27,886 جميع الرسائل تؤكد الشبهة 476 01:12:28,053 --> 01:12:33,016 أن العدو سوف يستأنف الهجوم في الصباح الباكر. 477 01:12:33,183 --> 01:12:34,351 نعم يا سيدي! 478 01:12:35,810 --> 01:12:37,687 نعم يا سيدي! 479 01:12:39,481 --> 01:12:40,690 هل تسمع ذلك؟ 480 01:12:46,279 --> 01:12:51,076 فقط استمر في المضي قدمًا. تهدف نحو الظهر. دعه يحصل عليه! 481 01:12:53,328 --> 01:12:55,747 فخامته نفسه؟ 482 01:12:56,539 --> 01:12:58,416 نعم سيدي صاحب السعادة! 483 01:12:59,042 --> 01:13:03,004 إذا كنت وحدي في المخبأ؟ نعم، على الفور. 484 01:13:06,508 --> 01:13:07,675 نعم يا سيدي. 485 01:13:09,469 --> 01:13:10,887 نعم يا سيدي! 486 01:13:12,347 --> 01:13:14,474 مهلا، اخرج من هنا. 487 01:13:24,067 --> 01:13:26,236 - مرحبا أغسطس. - مرحبا كارل. 488 01:13:28,279 --> 01:13:29,989 لا، لا، في وقت لاحق. 489 01:13:42,210 --> 01:13:44,087 أين الطالب؟ 490 01:13:45,171 --> 01:13:46,756 اتجه للأسفل! 491 01:14:03,398 --> 01:14:05,150 إذن أين الطالب؟ 492 01:14:16,077 --> 01:14:17,370 هناك. 493 01:14:27,547 --> 01:14:28,756 منذ متى؟ 494 01:14:29,591 --> 01:14:31,593 منذ الأسبوع الماضي. 495 01:14:38,391 --> 01:14:42,103 - هذا هو. - لا، هذا فرنسي. 496 01:14:47,525 --> 01:14:52,030 - ولكن الاستماع إلى صراخه. - لقد كان يصرخ لعدة أيام، 497 01:14:52,864 --> 01:14:54,908 لكن لا أحد يستطيع الوصول إليه. 498 01:14:58,495 --> 01:15:01,706 - سأذهب. - لكنه فرنسي. 499 01:15:02,749 --> 01:15:05,001 يجب أن يذهبوا و الحصول عليه بأنفسهم. 500 01:15:05,168 --> 01:15:08,796 - وماذا لو كان الطالب؟ - ولكنني رأيته. 501 01:15:09,756 --> 01:15:13,843 لقد زحفت بجانبه مرة أخرى عندما كنت في دورية. 502 01:15:14,010 --> 01:15:15,929 أين تم إطلاق النار عليه؟ 503 01:15:18,014 --> 01:15:19,432 لم يكن كذلك. 504 01:15:20,517 --> 01:15:22,060 انه يرقد في الماء. 505 01:15:31,110 --> 01:15:33,321 هذا لا يطاق! 506 01:15:33,488 --> 01:15:35,156 هيا يا كارل. 507 01:15:35,907 --> 01:15:37,742 وقال انه سوف يتوقف في نهاية المطاف. 508 01:15:39,452 --> 01:15:43,373 - سأحضره قبل انتهاء اليوم. - يا صديقي، احفظ جلدك. 509 01:16:01,266 --> 01:16:03,560 انظروا كم أصبح الأمر سيئا. 510 01:16:04,561 --> 01:16:07,772 ولكن لا يمكننا فقط دعه يتعفن هناك. 511 01:16:07,939 --> 01:16:09,274 هيا... 512 01:16:10,316 --> 01:16:12,694 هنا يأتي الملازم. 513 01:16:17,115 --> 01:16:19,993 - من هذا؟ - الإبلاغ عن العودة من الإجازة. 514 01:16:20,577 --> 01:16:21,786 أوه، هذا أنت. 515 01:16:23,830 --> 01:16:27,375 نحن بحاجة إلى أربعة رجال يمكن الاعتماد عليهم لترسيخ في الجبهة. 516 01:16:27,542 --> 01:16:31,838 أمام الأسلاك الشائكة. سأرسل المدفعية خلفك. 517 01:16:35,341 --> 01:16:39,596 الشيء المهم هو ذلك يمكنك التقاط الفرنسيين في الجناح. 518 01:16:41,389 --> 01:16:43,558 من سيتطوع؟ 519 01:16:46,352 --> 01:16:48,104 سأفعل أيها الملازم. 520 01:16:49,606 --> 01:16:51,608 فكرت بنفس القدر. 521 01:16:52,191 --> 01:16:56,738 يمكنك أن تبين لنا كم أنت جديد بعد زيارتك للمنزل. 522 01:16:57,905 --> 01:17:01,576 - ومن سيذهب معه؟ - هل يمكنني اختيارهم بنفسي؟ 523 01:17:02,577 --> 01:17:03,870 جيد جدا. 524 01:17:18,968 --> 01:17:20,303 هل ستأتي؟ 525 01:17:22,263 --> 01:17:25,516 هل لدي حتى خيار؟ 526 01:17:26,184 --> 01:17:28,686 لا أستطيع السماح لك بالرحيل كل ذلك بنفسك. 527 01:18:27,995 --> 01:18:30,248 ها هو يرقد هناك، الطالب. 528 01:19:26,929 --> 01:19:28,556 يا إلهي! 529 01:19:30,808 --> 01:19:34,353 اهدأ يا رجل! نحن أبطال بعد كل شيء! 530 01:19:37,440 --> 01:19:42,737 يا صديقي لو كنا أبطالاً كنا قد عدنا إلى المنزل منذ فترة طويلة. 531 01:19:45,198 --> 01:19:46,365 انتبه! 532 01:19:48,242 --> 01:19:49,535 يذهب! 533 01:20:31,494 --> 01:20:32,829 إنهم قادمون! 534 01:24:16,719 --> 01:24:19,472 اسحب الدبابيس يا رجل! 535 01:28:02,403 --> 01:28:06,198 نعم سيدي صاحب الجلالة! 536 01:29:20,814 --> 01:29:22,107 مرحا! 537 01:30:42,938 --> 01:30:46,733 أنا أعمى! أنا أعمى! 538 01:30:59,288 --> 01:31:01,957 حذرا! حذرا! لا تدفع! 539 01:31:02,124 --> 01:31:04,042 تعمل حديثا! 540 01:31:10,716 --> 01:31:14,386 لقد ولت ساقي! 541 01:31:15,053 --> 01:31:18,807 لكن لديك أسلحة يا بني! فكر في صديقتك! 542 01:31:48,504 --> 01:31:50,339 حذرا! 543 01:32:13,278 --> 01:32:14,655 معطف! 544 01:32:20,452 --> 01:32:21,954 قفازات! 545 01:32:25,999 --> 01:32:27,834 بدء التخدير. 546 01:32:31,463 --> 01:32:32,839 أداة! 547 01:32:35,842 --> 01:32:37,219 مسحات! 548 01:32:42,391 --> 01:32:46,979 أين الطالب؟ أين الطالب؟ 549 01:33:19,011 --> 01:33:22,681 فقط قل كلمة طيبة واحدة. 550 01:33:24,933 --> 01:33:26,893 أنا زوجتك، بعد كل شيء. 551 01:33:28,020 --> 01:33:31,857 اصمت يا طفلتي. سأعود إليك 552 01:33:32,899 --> 01:33:35,110 ولكن هذا ليس خطأي. 553 01:33:36,278 --> 01:33:37,988 سامحني. 554 01:33:39,156 --> 01:33:41,408 نحن جميعا في الشدائد. 555 01:33:42,200 --> 01:33:45,829 - كل وحده. - أنا أعرف. 556 01:33:46,371 --> 01:33:49,207 وأنا أعلم ذلك. ليس أنت... 557 01:33:49,666 --> 01:33:50,959 كل شيء! 558 01:33:51,877 --> 01:33:53,211 الجميع! 559 01:33:54,588 --> 01:33:56,214 نحن جميعا... 560 01:33:57,799 --> 01:33:59,301 مذنب. 561 01:34:30,415 --> 01:34:32,834 - لا أستطيع الاستمرار. - سيجارة. 562 01:34:40,425 --> 01:34:44,221 لدي خمسة أطفال في المنزل. 563 01:34:45,806 --> 01:34:47,599 التخدير. 564 01:34:48,725 --> 01:34:50,268 لم يعد هناك الأثير. 565 01:34:51,019 --> 01:34:54,189 أريد العودة إلى المنزل. 566 01:35:24,469 --> 01:35:26,054 أنا... 567 01:35:26,972 --> 01:35:28,515 الرفيق. 568 01:35:30,392 --> 01:35:31,935 ليس عدوا. 569 01:35:34,479 --> 01:35:36,356 ليس عدوا. 570 01:35:41,027 --> 01:35:42,487 ماء! 571 01:35:55,000 --> 01:35:59,004 نهاية؟!